配送ポリシー

関税について記載する場合の文例

海外へのお届けの場合、輸入国の税関で関税・輸入税が別途発生する場合があります。これらの費用はお客様のご負担となり、当店での事前把握・負担はいたしかねます。詳細は輸入国の税関にお問い合わせください。

For international shipments, customs duties and import taxes may 
be charged by the customs authorities of the destination country.
These costs are the responsibility of the customer; we are unable
to determine or cover them in advance.
Please contact the customs authorities of the destination country
for details.